#1 por biscoss
15 jul 2014, 18:52

No escucho Padre de Familia en inglés, pero de verlo en castellano, si que me suena un poco a su voz. De hecho en el físico si que se parece jaja

#3 por Freakim
15 jul 2014, 19:41

#1 #1 biscoss dijo: No escucho Padre de Familia en inglés, pero de verlo en castellano, si que me suena un poco a su voz. De hecho en el físico si que se parece jajaSupongo, desde la más absoluta ignorancia (eso sí), que a los actores de voz se les busca muy parecidos para que no pierda, digamos, uno de los "componentes" que hacen que un personaje de animación brille con su propia luz. En otras palabras, para ayudar a que todo el mundo sepa de quién se trata, a pesar de las innumerables diferencias entre idiomas y muchos otros aspectos a tener en cuenta (desde cambios menores, como censuras leves, a los más exagerados como el de restringir directamente una serie, sea cual sea la razón que les ha llevado a ello).

Espero estar en lo cierto...

#4 por alonso88889
15 jul 2014, 21:51

#3 #3 Freakim dijo: #1 Supongo, desde la más absoluta ignorancia (eso sí), que a los actores de voz se les busca muy parecidos para que no pierda, digamos, uno de los "componentes" que hacen que un personaje de animación brille con su propia luz. En otras palabras, para ayudar a que todo el mundo sepa de quién se trata, a pesar de las innumerables diferencias entre idiomas y muchos otros aspectos a tener en cuenta (desde cambios menores, como censuras leves, a los más exagerados como el de restringir directamente una serie, sea cual sea la razón que les ha llevado a ello).

Espero estar en lo cierto...La voz de Peter Griffin en ingles es echa por el mismisimo Seth Macfarlane

#5 por volcanic
15 jul 2014, 23:35

Me importan un capullo todos los negativos de los cojones.

#2 por volcanic
15 jul 2014, 19:30

Vaya mierda de video.
Frikis ¿tú es que ves lo dibujitos en inglés?
yo creo que flipas por poco.