Quizás también te interese:
Comentarios: Mejores comentarios Cronológicamente
#4 #4 dustergcp dijo: La traducción que han echo no tiene ni pies ni cabeza. Cambiando el mensaje esencial de la canción para adecuarlo al castellano *latino* y destruir la canción. Por eso algunas canciones no se traducen. @dustergcp Es que el arte de traducir canciones al español es un arte de destrucción. Hasta una traducción correcta puede tener un trasfondo diferente en el idioma de origen.
#3 #3 vortimer7 dijo: Y dadme negativos, que me suda los cojones@vortimer7 Si tanto te sudase ni lo comentarías.
Pues a mi no me ha gustado :/ Y ya vale con la Adele... porfa...
todavia no he escuchado hello y me parece que tengo mucha suerte
Qué pesados con esta canción, colega...
El video en si y su voz esta muy bien, pero no suena nada bien en español xD
La traducción que han echo no tiene ni pies ni cabeza. Cambiando el mensaje esencial de la canción para adecuarlo al castellano *latino* y destruir la canción. Por eso algunas canciones no se traducen.
Sois un poco tontitos en esta página. Veo vídeos y cosas increíbles y que triunfan y arrasan en la web, y aquí les dais negativos desdeñando prácticamente cualquier cosa.
De pena.
Y dadme negativos, que me suda los cojones
Deja tu comentario
Necesitas tener una cuenta en notengotele.com para poder dejar comentarios.¡Registra tu cuenta ahora!
11 dic 2015, 15:07
Tiene una voz BRUTAL, pero la letra es estupida. Es lo que tiene el traducir canciones que estan hechas para un idioma en concreto, se hace lo que se puede pero a veces quedan cosas... raras...