¡No tengo tele! / 'Non Je Ne Regrette Rien' traducido literalmente al inglés
Arriba
9
Enviado por pemont en Humor el 31 may 2015, 16:39

Quizás también te interese:

#1 por sery7
1 jun 2015, 22:03

pues la verdad es que parece que dice eso xD

no la volveré a escuchar igual ;-;

A favor En contra 15(17 votos)
#2 por ak74
1 jun 2015, 22:25

ostia que risas me e echado XD

A favor En contra 15(17 votos)
#3 por OpenYourEyesO_O
2 jun 2015, 01:40

Lo del sonido de las motos ha sido muy bueno. xD

A favor En contra 10(12 votos)
#6 por pablosinapellidos
2 jun 2015, 11:45

Eso de que está traducido literalmente al inglés... me da que no eh.

Traducción literal quiere decir que se traduce exactamente lo que dice la canción (''no lamento nada'' *RIEN*). No creo que la canción diga que ''Ronald lamenta un trasero'' *REAR* xD

PD: supongo que todo el mundo habrá entendido que es una traducción al inglés con palabras que se parecen pero no aparecen en realidad, pero quería dejar clara la brillantez de los títulos en esta página últimamente.

A favor En contra 5(7 votos)
#7 por pablosinapellidos
2 jun 2015, 11:47

#4 #4 pocholo320 dijo: yo no he entendido lo de las motos, explication please@pocholo320 El sonido de las motos lo identifica con el RIEN DE RIEN (parece que suena el típico sonido que hacemos al imitar una moto)

A favor En contra 5(5 votos)
#8 por pocholo320
2 jun 2015, 13:42

a ok, geaciass

A favor En contra 1(1 voto)
#5 por ingbetico
2 jun 2015, 10:02

Jajajaja, humor absurdo y muy currado, pero necesitaré algo más para darle la contraseña de mi wifi...

A favor En contra 0(4 votos)
#9 por traviesillo
9 jul 2015, 12:05

melafo

A favor En contra 0(0 votos)
#4 por pocholo320
2 jun 2015, 02:06

yo no he entendido lo de las motos, explication please

1
A favor En contra 3(7 votos)

Deja tu comentario

Necesitas tener una cuenta en notengotele.com para poder dejar comentarios.

¡Registra tu cuenta ahora!